人民網(wǎng)北京6月30日電 （記者楊虞波羅）據(jù)中國(guó)氣象局消息，南海熱帶低壓已于今天上午發(fā)展為第3號(hào)臺(tái)風(fēng)“暹芭”（熱帶風(fēng)暴級(jí)），將可能成為今年首個(gè)登陸我國(guó)的臺(tái)風(fēng)，中央氣象臺(tái)發(fā)布臺(tái)風(fēng)藍(lán)色預(yù)警。預(yù)計(jì)，“暹芭”將以每小時(shí)10至15公里的速度向北偏西方向移動(dòng)，強(qiáng)度緩慢增強(qiáng)，最強(qiáng)可達(dá)強(qiáng)熱帶風(fēng)暴級(jí)（10至11級(jí)，25-30米/秒），逐漸向海南島東部到廣東西部一帶沿�？拷�。

據(jù)中國(guó)氣象局介紹，經(jīng)中國(guó)氣象局、澳門地球物理暨氣象局、香港天文臺(tái)和臺(tái)灣地區(qū)氣象部門協(xié)商，根據(jù)2月23日至25日ESCAP/WMO臺(tái)風(fēng)委員會(huì)第54屆會(huì)議（視頻）的決議，“Linfa”“Vongfong”“Molave”“Goni”“Vamco”等5個(gè)臺(tái)風(fēng)名字，分別由“Peilou”“Penha”“Narra”“Gaenari”“Bang-lang”所取代。

新名字的中文譯名和意義如下：

琵鷺Peilou

中文意義：一種澳門常見(jiàn)的候鳥

名字來(lái)源：中國(guó)澳門

舊名字：蓮花Linfa

西望洋Penha

中文意義：西望洋山為澳門新八景之一

名字來(lái)源：中國(guó)澳門

舊名字：黃蜂Vongfong

紫檀Narra

中文意義：一種喬木；紫檀

名字來(lái)源：菲律賓

舊名字：莫拉菲Molave

簡(jiǎn)拉維Gaenari

中文意義：一種春天開花的灌木，有黃色的花朵；連翹

名字來(lái)源：韓國(guó)

舊名字：天鵝Goni

班朗Bang-lang

中文意義：一種開花喬木；大花紫薇

名字來(lái)源：越南

舊名字：環(huán)高Vamco

分享讓更多人看到